Forget that fancy restaurant – if you’re after a true hit of Spain’s red-hot, fiesta-loving, sociable soul, take the locals’ lead. My feature for Lonely Planet.