Go on a bar crawl in the city’s Bairro Alto, where local haunts are set in everything from a former gothic chapel to an ex-brothel. My feature for National Geographic Traveller.